このたびの震災の影響につきまして、続報を以下の通りご報告致します。

◆国内工場の生産状況
秋田県、山形県内の生産拠点からの生産完了品の出荷は２２日から可能となり、生産も順次再開しております。現時点でも一部原材料の入荷遅延等があり、引き続きお客様にはご迷惑をお掛けする可能性がございますが、総力を挙げて改善に取り組んでまいりますので、何卒ご了承お願い申し上げます。

◆商品の発送状況
運送事情により発送が出来ない地域は次の通りです。

<２０１１年３月２５日現在で発送が出来ない地域>
岩手県、宮城県、福島県の一部地域

以上